[粵語] 美國「第一夫人」演講感動中國民眾
【希望之聲2012年9月7日訊】美國「第一夫人」米歇爾幫助丈夫奥巴馬競選連任的演講視頻,近日在中國網路上傳開。米歇爾從自己的經歴,闡述平等、博愛、犧牲、信念等美國價值,讓不少中國網民深受感動。

美國第一夫人 米歇爾•奥巴馬:「 因為奥巴馬知道一個家庭掙扎度日意味著甚麼。他知道想要讓下一代和下下一代過上更好的生活意味著甚麼。奥巴馬懂得甚麼是美國夢,因為他正用一生去實踐它……而他想讓生活在這個國度裡的每一個人都擁有同樣的機會,無論我們是誰,無論我們從哪裏來,無論我們膚貌如何,無論我們愛的對像。」

美國當地時間4號晚間,美國第一夫人米歇爾在民主黨全國代表大會上的演說,令在場無數觀眾落淚,而這場精彩演講的魅力,同時橫跨了太平洋擄獲眾多中國網友的心。

朱姓網友:「他(奥巴馬)寧可降低利息,由政府來投資這部分錢,也要完成人民追求的夢想,培養人才。國內的教育體制是為政府的利益服務,搞了一個擴招,學費比以前要貴,沒有錢的那些學生可能就沒有辦法去上大學了。」

在如今崇尚「高富帥」、「白富美」的中國社會,美國第一夫人卻說:「成功的標準並不是收入,而是你對他人生活的積極影響。」

這句看似簡單的話,在現今中國社會,簡直是天方夜壇。

山東大學教授孫文廣:「在中國沒有錢是很難上大學的,現在有些地方也有貸款,但是難度很高,所以有的家,為了供自己的子女上大學,甚至父母去賣血。」

美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田表示,美國有各種各樣聯邦政府的擔保貸款,學生絕對不可能因為沒有錢,而上不了大學。

謝田:「非常優秀的學生,很多學校提供免費的獎學金,完全不需要付學費,成績較差一點給半額的獎學金,或者學費減免,你實在不行的話至少可以得到一些學生貸款,利息非常低,上大學的四年期間,不需要償還,等工作以後再慢慢償還。」

美國第一夫人 米歇爾奥巴馬 :「奥巴馬相信,當你努力工作,獲得成功,並且跨越了那扇機遇的大門之後……你不應該砰地一聲關上身後的大門……你應該伸出援助之手,將成功的機會同樣給予後來之人。」

難怪有不少網友感慨,甚麼時候中國的第一夫人,也能驕傲的向全世界說,我們有「中國夢」。

新唐人記者陳漢、鄭欣採訪報導。