【粵語文化】這23個粵語詞語,一聽就能認得出是廣州人,還是香港人

2017-03-03|来源: 网络|标签:广州粤语 香港粤语 

粵語并非都一個樣,廣州同香港嘎就唔同啦。唔知你知唔知咧!齊齊嚟學嘢啦!
飲食篇
廣州:水果
香港:生果

廣州:下午茶
香港:hi tea

廣州:飛冰
香港:走冰

廣州:自助餐
香港:Buffet(“蒲飛”)

廣州:培根
香港:煙肉

廣州:飯店
香港:食肆

廣州:吸管
香港:飲筒/飲管

日常篇
廣州:U盤
香港:手指

廣州:膠擦
香港:擦膠

廣州:圓珠筆
香港:原子筆

廣州:回形針
香港:萬字夾

廣州:加班
香港:開OT

廣州:警察局
香港:差館

廣州:水泥
香港:石屎

廣州:陽臺
香港:露臺

廣州:扳手
香港:士巴那

出行篇
廣州:人行道
香港:行人路

廣州:公交
香港:巴士

廣州:打的
香港:搭的士/截的士

電器篇
廣州:手機
香港:電話

廣州:充電
香港:叉電

廣州:計算機
香港:計數機

廣州:空調
香港:冷氣

廣州:冰箱
香港:雪柜

你學識未啊?
收藏埋,
去香港玩時,就啱用啦!

相关文章

    shenyun performing arts
    Hot
    Copyright © 2010-2012 SOHCRadio All Rights Reserved.
    地址:2220 Midland Ave., Unit 87, Toronto M1P 3E6, Canada    電話:416-737-0431    電郵: sohcradio@gmail.com
    友好鏈接:希望之聲縂臺 | 巴黎生活臺 | 灣區生活台 | 澳洲生活台 | 中國事務 | 新唐人加拿大 | 大纪元欧洲网 | 看中國